2009年04月24日

空の日本語美しく

4月20日の朝日新聞にあった記事です。

「空の日本語美しく」

JALが品位教育

JALスカイサービスが「美しい日本語」の社員教育を
やっているそうです。

「『お席は窓際で大丈夫でしょうか?』なんて言って
いませんか。『席が大丈夫』というのも変ですし、
会社勤めの人に『窓際』はタブーですよね」

などという講習をやっています。

気になる言葉遣い:

満席をいただいております → 満席でございます
(いくらなんでもこんな言い方はしないだろう?)

○○でよろしかったでしょうか
             → ○○でよろしいですか

お席は窓際で大丈夫でしょうか
             → お席は窓側でよろしいですか

お席をお取りしてございます
             → お席をお取りしております

お荷物の方をお載せください
             → お荷物をお載せください

1万円からのお預かりになります
             → 1万円をお預かりします

などが例として載っていました。

 
           







posted by 安芸 at 18:44| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
もしもドロップシッピング
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。